 Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow | Hits: 2453 |
|
demonnik
01-03-2009 18:48 |
[ ]
[Odpowiedź] [Widok uproszczony] [Rozwiń temat]
|
Znalazlam kiedys w internecie..bardzo mi się podoba:
Dzisiaj zapalisz małą białą świeczkę
Wypowiesz na głos dziecka swego imię.
Fatalny dzień przeznaczenia zmienił życie Twoje.
Święta już nigdy nie będą te same...
Dzisiaj zapalisz małą białą świecę
Ozdobę zawiesisz na świątecznym drzewku.
Któż by pomyślał, że będziesz pogrążony w tym miejscu?
W zadumie rozpamiętywał o swoim dziecku.
Dzisiaj zapalisz małą białą świeczkę
...mały gest takich jak my.
W żalu przejmującym po stracie
Matek Ojców, Sióstr i Braci.
Dzisiaj zapalisz małą białą świeczkę
Wpatrując się w płomień
Krzepiącym wspomnieniem wypełnisz pamięć
Z dumą wypowiesz swego dziecka imię
Dzisiaj zapalisz małą białą świeczkę
Z nami we współczującym kręgu
Niestety... wiemy - dzieci już nie ma wśród nas
A miłość do nich nieskończona...
.
(tłumaczyli U.W.Bobak)
i drugi:
Światła Miłosci
Może widzisz nasze świece
Płonące nocą?
Światła miłości, wysyłane Tobie
Promieniujące jasnym blaskiem
Dziecinko - pamiętamy
Chociaż giniesz we mgle przed naszym wzrokiem
Czcimy wspomnieniami
Zapalając świece w nocy
Poprzez wielki niebieski marmur
Wirujący w przestrzeni
Może widzisz płonące światła
Z tego naszego ziemskiego miejsca?
Och, Aniołki - odeszły przed nami
Nauczywszy nas nieskończonej miłości
Tej nocy świat zapali świece
Może dostrzeżesz Je z wysokości ?
Dzisiejszej nocy świat zapłonie miłością
Tych, co poznali bezmiar żalu
Więc pamiętając dni minione
Zapalmy światło dla przyszłości
Nie zapomnimy,
I co roku gdy noc grudniowa nastanie
Na Ziemi zapalimy świece
Naszej-wciąż żywej-pamięci przesłanie...
Jacqueline Brown
Peace Valley TCF, New Britain PA.
(wolny przekład U. W. Bobak)
Bardzo podobahja mi sie te wiersze i bardzo duzo mi mowia,wspomnienia staja sie wyrazniejsze...
Filipek ur/zm 19.01.2007r 23tc[*],
Mateuszek ur. 17.03.2008r 36tc,
Alanek ur 21.10.2012 39,6 tc!:o)
oraz Aniołek ktory umarł w brzuszku w 15 tc a o czym dowiedzialam sie w 18 tyg.zabieg 19.06.2015
spijci
|
|
|
| |
Temat |
Autor |
Data |
| |
zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
koraliki1981 |
01-03-2009 16:42 |
| |
 Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Doncia08 |
01-03-2009 18:19 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
koraliki1981 |
01-03-2009 18:28 |
 |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
demonnik |
01-03-2009 18:48 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
PaulinkaZG |
06-12-2009 13:39 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Doncia08 |
02-03-2009 10:42 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
kalina_19 |
02-03-2009 10:45 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Kosik |
02-03-2009 10:52 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Kosik |
02-03-2009 10:54 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
kalina_19 |
02-03-2009 11:01 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Kosik |
02-03-2009 11:19 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
test89 |
02-03-2009 11:49 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
koraliki1981 |
02-03-2009 13:36 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Agnes82 |
02-03-2009 13:50 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Juleczkai Ja |
07-03-2014 23:24 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Juleczkai Ja |
07-03-2014 23:25 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Doncia08 |
02-03-2009 13:49 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
kalina_19 |
02-03-2009 14:14 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Kosik |
02-03-2009 14:49 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Kosik |
02-03-2009 14:51 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Juleczkai Ja |
07-03-2014 23:28 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Doncia08 |
02-03-2009 15:37 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow Doncia08 |
Kosik |
02-03-2009 15:41 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow Doncia08 |
Doncia08 |
02-03-2009 15:52 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow Doncia08 |
sarra2008 |
02-03-2009 19:11 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
Kosik |
02-03-2009 21:09 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
kasiaczek |
02-03-2009 22:26 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
ziuziulka |
02-03-2009 22:53 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
karolciadg |
03-03-2009 07:18 |
| |
Re: zbiór wierszykow, piosenek, filmikow o aniołkach i dla aniołkow |
sillke(mama Remika) |
03-03-2009 12:35 |
:: w górę ::
|
